Archive pour septembre 2009

Documents internes de la SAAQ concernant les véhicules avec poste de conduite à droite

Mercredi 9 septembre 2009

Voici des documents que l’APVIQ a reçus de la SAAQ à la suite de demandes par l’entremise de la Loi sur l’accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels.

Un de ceux-ci nous donne l’évolution du nombre de véhicules avec poste de conduite à droite de 2006 jusqu’à la fin de 2008, selon les estimations de la SAAQ. Ce document rédigé le 30 avril détermine également, de façon très sommaire, le nombre d’accidents des véhicules dans ce lot d’après un “fichier des événements”, sans toutefois donner de détails sur les circonstances et le conducteur responsable. Ces chiffres témoigneraient du fait que le taux d’accident ne serait pas plus élevé que la moyenne, d’après ce dont nous avons appris. Ce document est incomplet puisque certains paragraphes semblent avoir été censurés pour une certaine raison…

Pour lire ce document numérisé
La numérisation convertie en texte

Un autre document, rédigé le 3 mars 2009 par la SAAQ, semble être celui qui présente à la ministre les motifs pour faire son arrêté. Certaines parties ont été également censurées dans ce document qui nous a été transmis…

Il est déconcertant, en lisant ce document, de constater que la SAAQ puisse induire les lecteurs en erreur en omettant de spécifier que la Loi sur la sécurité automobile (LSA) de Transport Canada n’interdit pas les véhicules de promenade avec poste de conduite à droite.

L’autre point de ce document à souligner est celui-ci: “Cette durée (les 180 jours de l’arrêté) devra éventuellement inclure une période d’avis suffisante pour permettre aux commerçants et aux propriétaires affectés par le moratoire de se préparer.

Pour lire ce document numérisé
La numérisation convertie en texte

Des lobbyistes contre les JDM

Dans le cas des deux derniers documents, il s’agit:

  • D’une lettre que la Corporation des concessionnaires d’automobiles du Québec avait adressée à la ministre Julie Boulet, le 5 novembre 2007 avec, en attaché, une lettre que le CAA-Québec avait adressée à Gaétan Bergeron du département de l’ingénierie automobile de la SAAQ, le 18 octobre 2007.  Celle-ci est suivie d’une réponse faite par Johanne St-Cyr, vice-présidente à la SAAQ.

On peut y constater l’engagement de CAA-Québec à procéder à une campagne de salissage auprès du gouvernement envers les véhicules avec poste de conduite à droite importés du Japon, campagne amorcée en 2007. La carte de la pollution des gaz d’échappement a été jouée. Ceci bien sûr, en faisant abstraction du fait que les voitures importées du Japon en Colombie-Britannique (la province au Canada qui en a le plus sur ces routes) passent sans aucune difficulté les tests d’émission des gaz d’échappement obligatoires dans cette province lorsque leur système d’anti-pollution est dans un état conforme.

Il est nécessaire de rappeler le laxisme de notre gouvernement au Québec, qui perdure depuis des années, pour la mise en place d’un tel programme d’inspection. Plutôt que de mettre le focus au bon endroit, c’est à dire de profiter de l’occasion pour énoncer ce problème comme un argument de plus pour réclamer la mise en place d’un contrôle sur les émissions polluantes du parc automobile québécois, CAA-Québec et la Corporation des concessionnaires d’automobiles du Québec ont, de façon déplorable, détourné l’attention de la SAAQ et de deux ministères, pour arriver à leur fins dans leurs attaques contre les JDM. Ceci n’ajoute rien à la crédibilité de ces deux lobbyistes.

Une analyse plus complète sur le sujet sera publié sur ce site bientôt.

Pour lire ce document numérisé
La numérisation convertie en texte

  • D’une lettre que l’Association des marchands de véhicules d’occasion du Québec (AMVOQ) avait adressée à Johanne St-Cyr, le 14 janvier 2008, suivie de la réponse.

Cet organisme semble ne pas vouloir tenir compte du fait que les véhicules importés du Japon au Québec ne sont pas qu’une affaire qui ne concerne que les importateurs qui en font le commerce, mais bien davantage, celle de personnes au Québec, comme les membres de l’APVIQ, qui veulent acquérir ces voitures pour combler leur passion envers celles-ci.

Certains d’entre nous sont souvent même prêts à se lancer dans l’aventure de les importer par eux-mêmes avec toutes les difficultés, le risque, et le temps que cela implique pour eux. Nous avons décidé de devenir propriétaires de ces JDM en toute connaissance de cause et en connaissant très bien les difficultés éventuelles pour en faire l’entretien et obtenir des pièces de rechange. Nous sommes prêts à assumer ces responsabilités en raison de la grande passion que nous avons envers ces voitures.

Nous reconnaissons, avec l’AMVOQ, que les importateurs évoqués par elle revendent en grand volume ces voitures sans avoir de licences, ce qui occasionne divers inconvénients. Quelque chose doit être fait pour remédier à cette situation. La proposition qu’a faite l’APVIQ à la SAAQ et au ministère des Transports va justement en ce sens.

D’interdire l’importation et l’immatriculation des véhicules JDM, comme le propose l’AMVOQ pour régler ce problème, serait une solution draconienne et barbare, qui n’a pas sa place dans le Québec que nous voulons vivre!

Pour lire ce document numérisé
La numérisation convertie en texte

Les voitures avec poste de conduite à gauche au Japon

Vendredi 4 septembre 2009

Bien qu’au Japon la circulation se fasse du côté gauche de la route, et de ce fait les véhicules ont un poste de conduite à droite, il y a aussi un nombre considérable de modèles avec un poste de conduite à gauche sur les routes de ce pays. Ces voitures ont été pour la plupart commercialisées dans cette version par le fabricant et chez leurs concessionnaires autorisés de ce pays. Il ne s’agit pas de modèles dans une version d’exception ou ayant été acquis pour une commande spéciale, puisqu’ils figurent bien dans le catalogue officiel du fabricant. Ce sont des modèles des marques européennes et américaines. Il y a aussi eu quelques modèles de marque japonaise par le passé. La position du volant est un simple élément figurant dans la liste des options, comme n’importe quelles autres. Lors de l’achat, il est possible de choisir d’avoir le volant à droite ou à gauche, de la même façon que l’on choisit d’avoir une transmission manuelle ou automatique, une telle couleur ou une telle autre couleur, un toit ouvrant ou non, etc.

La réglementation

Il n’y a pas au Japon de règlement, de loi ou de restriction pour l’achat et l’immatriculation d’une voiture avec poste de conduite à gauche. C’est considéré là-bas comme tout à fait normal d’avoir un mixte des deux types de position de conduite sur les véhicules, et ce, depuis des décennies. La position de conduite n’est pas considérée comme faisant une très grande différence.

Leur nombre au Japon

Le nombre de véhicules avec le volant à gauche est tellement important au Japon, qu’ils ont même prévu des postes de péage faits exprès pour eux, pour accommoder ceux qui ont ce type de véhicules. Il ne nous a pas été possible de connaître la proportion exacte de véhicules avec poste de conduite à gauche en circulation au Japon, puisque ce pays ne tient pas compte de ce critère dans les spécifications des véhicules immatriculés. Nous allons donc plutôt vous exposer certaines données que nous avons trouvées qui peuvent vous aider à vous faire une idée de leur omniprésence au pays du soleil levant.

Sur le site d’annonce Tradecarview, en effectuant une recherche dans le lot de voitures au Japon annoncé, en indiquant Volant à gauche comme critère, cela nous permet d’avoir un aperçu sur la situation du mélange des 2 types de véhicule au Japon. En date du 22 juillet, il en ressortait plus de 3495 éléments trouvés sur 99307 (environ 3.5%). Une recherche plus détaillée permet d’avoir un aperçu des différentes marques et des modèles qui sont disponibles avec le poste de conduite à gauche dans ce pays.

Réf. : Site Tradecarview
http://www.tradecarview.com/fr/used_car/japan%20car/all/all/

Liste des modèles avec poste de conduite à gauche au Japon

Voici un tableau montrant les différents modèles et versions disponibles présentement dans le neuf. Dans certains cas, il n’y a pas de choix, le modèle ou version est donc uniquement disponible au Japon avec le poste de conduite à gauche.

Marques américaines Modèles Marques américaines Modèles
Cadillac CTS Chevrolet Traverse
Cadillac CTS-V Chevrolet HHR
Cadillac STS Chevrolet Tahoe
Cadillac STS-V Chevrolet Express
Cadillac SRX Hummer H2
Cadillac DTS Hummer H3
Cadillac XLR-V Ford Mustang
Chevrolet Traiblazer Ford Explorer
Chevrolet Camaro Ford SportTrac
Chevrolet Corvette
Marques européennes Modèles Marques européennes Modèles
Audi A8 Mercedes CLK-Class
Audi R8 Mercedes CL-Class
Alfa Romeo 159 Mercedes CLS-Class
Alfa Romeo Brera Mercedes R-Class
Alfa Romeo Spider Mercedes GL-Class
BMW 3series Mercedes G-Class
BMW 5series Mercedes GLK-Class
BMW 6series Porsche Cayenne
BMW 7series Porsche 911
BMW Z4 Porsche Cayman
BMW X5 Porsche Boxster
BMW X6 Porsche Panamera
Jaguar XK Saab 9-3
Jaguar XJ Volvo S40
Jaguar XF Volvo S60
Mercedes C-Class Volvo V50
Mercedes E-Class Volvo XC90
Mercedes S-Class Volvo C30
Mercedes SLK-Class Volvo C70
Mercedes SL-Class

Voici un tableau qui énumère les modèles qui se sont déjà vendus au Japon avec le poste de conduite à gauche dans les 20 dernières années. Cette liste est non exhaustive.

Marque Modèle Marque Modèle
Volkwagen New Beetle Chrysler Vision
Volkwagen Golf Chrysler Durango
Ford Thunderbird Chrysler PTCruiser
Chevrolet Astro Mitsubishi Eclipse
Chevrolet Blazer Fiat Barchetta
Chrysler 300M Lancia Delta
Chrysler Stratus Opel Vita
Ford Probe Peugeot 106
Honda Accord Peugeot 206
Jeep Cherooke Renault Lutecia
Mecury Villager Smart Fortow
Nissan Quest Saab 9-5

Il faut tenir compte qu’il y a également beaucoup d’importateurs commerciaux et privés qui ont importé des voitures avec poste de conduite à gauche au Japon. Une recherche sur le site Tradecarview permet de constater qu’il y a beaucoup de modèles qui ne figurent pas dans cette liste.